Exploring Cesis Video

Cesis, Latvia

Fall Update

Our fall newsletter is now available at http://docs.google.com/Doc?id=dhnfnc49_19dz4qdv
for anyone that missed it in the mail or are new to our mission. This was our introductory printed newsletter, it was meant to keep supporters in the loop who don't check our blog and want a 1 page overview. If you would like to subscribe to our newsletter, please email us at "brentenlena" then the @ sign and lastly gmail dot com.

STATEMENT OF FAITH / TICĪBAS APLIECINĀJUMS

Calvary Chapel has been formed as a fellowship of believers in the Lordship of Jesus Christ. Our supreme desire is to know Christ and be conformed to His image by the power of the Holy Spirit. We are not a denominational church, nor are we opposed to denominations as such, only to their over-emphasis of the doctrinal differences that have led to the division of the Body of Christ.

• We believe the only true basis of Christian fellowship is Christ's Agape love, which is greater than any differences we possess and without which we have no right to claim ourselves Christians.
  
• We believe worship of God should be spiritual. Therefore, we remain flexible and yielded to the leading of the Holy Spirit to direct our worship.
  
• We believe worship of God should be inspirational. Therefore, we give great place to music in our worship.
  
• We believe worship of God should be intelligent. Therefore, our services are designed with great emphasis upon the teaching of the Word of God that He might instruct us how He should be worshipped.
  
• We believe worship of God should be fruitful. Therefore, we look for His love in our lives as the supreme manifestation that we have truly been worshipping Him.
  
• We believe in all the basic doctrines of historic Christianity.
  
• We believe in the inerrancy of Scripture, that the Bible, Old and New Testaments are the inspired, infallible Word of God.
  
• We believe that God is eternally existent in three distinct persons: Father, Son and Holy Spirit.
  
• We believe that God is the personal, transcendent, and sovereign Creator of all things.
  
• We believe that Jesus Christ is fully God and fully human, that He was born of a virgin, lived a sinless life, provided for the atonement of our sins by His substitutionary death on the cross, was bodily raised from the dead, ascended back to the right hand of the Father, and ever lives to make intercession for us.
  
• We believe in the personal, visible, and pre-millennial second coming of Jesus Christ to the earth. He will return with His saints and set up a kingdom of which there will be no end.
  After Jesus ascended to Heaven, He poured out His Holy Spirit on the believers in Jerusalem, enabling them to fulfill His command to preach the Gospel to the entire world, an obligation shared by all believers today.
  
• We believe that all people are, by nature, separated from God and responsible for their own sin, but that salvation, redemption, and forgiveness are freely offered to all by the grace of our Lord Jesus Christ. When a person repents of sin and accepts Jesus Christ as personal Savior and Lord, trusting Him to save, that person is immediately born again and sealed by the Holy Spirit, all his/her sins are forgiven, and that person becomes a child of God, destined to spend eternity with the Lord.
  
• We believe in the gifts of the Holy Spirit mentioned in the Scriptures, and that they are valid for today if they are exercised within the scriptural guidelines. We as believers are to covet the best gifts, seeking to exercise them in love that the whole Body of Christ might be edified. We believe that love is more important than the most spectacular gifts, and without this love all exercise of spiritual gifts is worthless.
  
  

TICĪBAS APLIECINĀJUMS

Golgātas Bībeles draudze ir veidota kā ticīgo sadraudzība Kungā Jēzū Kristū. Mūsu lielākā vēlme ir pazīt Kristu un būt pārveidotiem Viņa līdzībā ar Svētā Gara spēku. Mēs nepiederam ne pie vienas no konfesijām, bet arī nenoliedzam nevienu konfesiju, esam tikai pret pārspīlētajām atšķirībām doktrīnās, kas ir novedis pie Kristus Miesas šķelšanās.

• Mēs ticam, ka vienīgais patiesais pamats kristiešu sadraudzībai ir Kristus pilnīgā agapes mīlestība, kas ir pārāka par jebkurām mūsu atšķirībām, bez tās mēs neesam tiesīgi saukties kristieši.
  
• Mēs ticam, ka Dieva pielūgsmei jābūt garīgai. Tāpēc mēs paliekam pakļāvīgi un padodamies Svētā Gara vadībai mūsu pielūgsmē.
  
• Mēs ticam, ka Dieva pielūgsmei jābūt iedvesmojošai. Tāpēc savā pielūgsmē mēs piešķiram lielu nozīmi mūzikai.
  
• Mēs ticam, ka Dieva pielūgsmei jābūt gudrai. Tāpēc mūsu dievkalpojumos ir uzsvērta Dieva Vārda mācīšanas nozīme, lai Viņš varētu mums parādīt, kā mums slavēt un pielūgt.
  Mēs ticam, ka Dieva pielūgsmei jābūt auglīgai. Tāpēc mēs meklējam Viņa mīlestību savā dzīvē kā visaugstāko pierādījumu tam, ka esam Viņu patiesi pielūguši.
  
• Mēs ticam visām galvenajām vēsturiskās kristietības doktrīnām.
  
• Mēs ticam, ka Svētie Raksti ir pilnīgi nekļūdīgi, ka Bībele, Vecā un Jaunā derība ir iedvesmots nemaldīgs Dieva Vārds.
  
• Mēs ticam, ka Dievs ir mūžīgs trīs atsevišķās personās: Tēvs, Dēls un Svētais Gars.
  
• Mēs ticam, ka Dievs ir personisks, pārāks un suverēns visu lietu Radītājs.
  
• Mēs ticam, ka Jēzus Kristus pilnībā ir Dievs un pilnībā cilvēks, dzimis jaunavai, dzīvojis bezgrēcīgu dzīvi, nācis, lai izpirktu mūsu grēkus, nomirstot mūsu vietā pie krusta, miesā augšāmcēlies, pacēlies atpakaļ pie Tēva labās rokas un dzīvo mūžīgi, sagatavojot mums vietu.
  
• Mēs ticam, ka būs otrreizēja personiska un redzama Jēzus Kristus atnākšana uz zemi, pirms Viņa tūkstoš gadu valdīšanas. Viņš atgriezīsies ar Saviem svētajiem un nodibinās valstību, kurai nebūs gala.
  Pēc tam, kad Jēzus pacēlās uz Debesīm, Viņš izlēja Savu Svēto Garu uz ticīgajiem Jeruzālemē, dodot tiem spēju piepildīt Viņa pavēli sludināt evaņģēliju visai pasaulei, kas arī ir pienākums visiem ticīgajiem mūsdienās.
  
• Mēs ticam, ka visi cilvēki no dabas ir atšķirti no Dieva un atbildīgi paši par saviem grēkiem, bet pestīšana un piedošana tiek dāvāta par brīvu visiem mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastībā. Kad cilvēks nožēlo grēkus un pieņem Jēzu Kristu kā personīgo Pestītāju un Kungu, paļaudamies uz Viņu, tāds cilvēks tūlīt atdzimst no jauna un ir Svētā Gara apzīmogots, visi viņa/ viņas grēki ir piedoti, un cilvēks kļūst par Dieva bērnu un pavadīs mūžību kopā ar To Kungu.
  
• Mēs ticam, ka Svētā Gara augļi, kas pieminēti Svētajos Rakstos, pastāv arī šodien, ja tos praktizē, vadoties no pamācībām Rakstos. Mums kā ticīgajiem jāiekāro labākie augļi un jācenšas tos pielietot mīlestībā, lai tie varētu kalpot par pamācību visai Kristus miesai. Mēs ticam, ka mīlestība ir svarīgāka par visbrīnišķīgākajiem talantiem, un bez mīlestības visas garīgās dāvanas ir nevērtīgas.
  
  

Церковь Голгофы была образована как община верующих в Господство Иисуса Христа. Наше главнейшее желание - познать Иисуса Христа и быть преображенными в Его образ силою Святого Духа. Мы не принадлежим к какой-либо из деноминаций и не выступаем против деноминаций как таковых. Однако, мы не поддерживаем их чрезмерного ударения на доктринальных различиях, что привело к разделению Тела Христова.

• Мы верим, что единственной истинной основой христианского общения является совершенная любовь Христа. Его любовь превыше всяких наших различий, без нее мы не имеем права называть себя христианами.
  
• Мы верим, что поклонение Богу должно быть духовным, поэтому продолжаем быть податливыми и покорными ведению Святого Духа в направлении нашего поклонения.
  
• Мы верим, что поклонение Богу должно быть вдохновенным, поэтому в нашем поклонении мы уделяем большое место музыке.
  
• Мы верим, что поклонение Богу должно быть осмысленным, поэтому на наших служениях делаем сильное ударение на преподавании Слова Божьего, дабы Бог учил нас тому, как Ему дόлжно поклоняться.
  
• Мы верим, что поклонение Богу должно быть плодотворным, поэтому в наших жизнях мы ищем Его любви как величайшего проявления того, что мы истинно поклоняемся Ему.
  
• Мы верим во все основные доктрины исторического Христианства.
  
• Мы верим в непогрешимость Писания, в то, что Библия, Ветхий и Новый Заветы являются вдохновенным безошибочным Словом Божьим.
  
• Мы верим, что Бог вечно существует в трех отдельных личностях: Отце, Сыне и Святом Духе.
  
• Мы верим, что Бог - личностный превосходнейший и суверенный Творец всего.
  
• Мы верим, что Иисус Христос является полностью человеком и полностью Богом, рожден от Девы, прожил безгрешную жизнь и обеспечил искупление наших грехов через Свою заместительную смерть на кресте, был телесно воскрешен из мертвых, вознесся вновь по правую руку Отца и вечно живет чтобы ходатайствовать за нас.
  
• Мы верим во второе личное видимое пришествие Иисуса Христа на Землю, предшествующее Его тысячелетнему правлению. Он возвратится со Своими святыми и установит царство, которому не будет конца.
  После вознесения на небеса, Иисус излил Свой Дух Святой на верующих в Иерусалиме, наделив их силою проповедовать Евангелие всему миру, обязательство, относящееся ко всем верующим в наши дни.
  
• Мы верим, что все люди по своей природе отделены от Бога и несут ответственность за свой собственный грех, однако же спасение, искупление и прощение безвозмездно предложены всем по благодати нашего Господа Иисуса Христа. Когда человек раскаивается в грехе и принимает Иисуса Христа как личного Спасителя и Господа, доверяя Ему во спасении, такой человек тотчас же рождается свыше и запечатлевается Святым Духом, все его грехи прощены, он становится дитём Божьим, предопределенным провести вечность с Господом.
  
• Мы верим в дары Святого Духа, упомянутые в Писании, и в то, что они действительны в наши дни, если они используются в библейских рамках. Как верующим, нам следует желать наилучших даров, стремясь применять их в любви, так, чтобы все Тело Христово назидалось. Мы верим, что любовь важнее самых зрелищных даров, и без такой любви всякое использование духовных даров тщетно.

Cesis Outreach

• Brenten is fully equipped for the outreach with a guitar, Bible, tracts, sandwich and the rest of the armor of God (especially the sheild of faith, belt of truth, sword of the Spirit and feet fitted with the readiness of the gospel of peace and the rest the armor of God, etc).

• A tour guide I talked with in Latvian, English and Russian. She was really friendly and the most open person I met. Many people here think that they are Christians because they were baptised as a baby, they don't think anything else is necessary. I was able to share how we are saved by faith in Christ and our faith should be based on God's word not traditions. Believing in God means more than just thinking He exists, but actually trusting His word as the truth and building our life upon it. I gave her a tract and our family prayer card and encouraged her to read the Bible to see if what I said was true.
  

• I also had the opportunity to climb to the top of the bell tower of an 800 year old Cathedral. However instead of chiming the bells every 15 minutes, there was a speaker system that played a recording of a bell.

• After this trip, I am really glad that I stepped out in faith and obedience. I think God is teaching me not to try to repeat my past experiences but to let Him lead in new and unique ways. I learned that God can use me even if I don't have a translator or another evangelist with me. One time Jesus sent his disciples out 2 by 2 and that is a good principle, but if no one else can be found, God can use just one man who will go in His name. I was not alone - He was with me. And I will trust Him to be with me in the future.
  

Cesis Photos 2

Cesis Photos

Here are some pictures from our family trip to Cesis, this is the the center or old part of town. I was impressed by all the people walking through and the feel of the city.



There was a giant statue of Lenin that was taken down after the fall of the USSR, the statue is now laying down in a coffin like box near St. Johns cathedral. Lenin is dead as far as Latvians are concerned.

Saying "Cheese" in Cesis, Latvia

We took a lovely trip as a family to the old city of Cesis (pronounced "Tsesis"). It was fun to explore the beauty as the golden leaves fell. There are so many people walking around the city center and I hope to return there on an outreach this week while students are on fall vacation.

Family Hike in Ligatne

Once a week, we take drive to another city to explore Latvia, spend time together as a family and get more vision for the rest of the country. Here is a music video from our walk in Ligatne National Park. I am singing "Father, I worship you" in Russian.


minute in ligatne.wmv

Romiešiem 1:18-32 Latviski

Sveiki! Šīs nedēļas Bībeles studija ir no vēstules romiešiem, 1. nodaļas 18. – 32. panti. Pāvils sāk pierādīt, ka evaņģēlijs ir nepieciešams visiem cilvēkiem, īpaši šajā nodaļā, tiek runāts par citām tautām. Viņš sāk ar 18. pantu: „Jo Dieva dusmība no debesīm parādās pār visu cilvēku bezdievību un netaisnību, kas savā netaisnībā apslāpē patiesību.” 1:19 „Jo, ko par Dievu var zināt, tas viņiem ir atklāts: Dievs pats viņiem to atklājis.” 1:20 „Kopš pasaules radīšanas Viņa neredzamās īpašības, gan Viņa mūžīgais spēks, gan Viņa dievišķība, ir skaidri saredzamas Viņa darbos, tāpēc viņiem nav ar ko aizbildināties.”

Evaņģēlijs ir nepieciešams tādēļ, ka cilvēki nevar izglābt paši sevi, tiem viņu grēkiem nav attaisnojuma. Tādēļ visām tautām ir nepieciešams evaņģēlijs. Jo visi cilvēki ir pelnījuši nonākt ellē. Ir teikts: Dieva dusmība no debesīm parādās. Debesis daudzina Dieva godu, teikts Psalmos 19:1. „Bet bezprāši saka savā sirdī: Dieva nav.” Psalmi 14:1. Uzskatot paši sevi par gudriem, viņi palika nelgas, Bībelē ir teikts. Šeit, vēstulē romiešiem, viņi saka: ak, es zinu visu par Dievu, bet es Viņam neticu, es ticu pats sev, vai vispār cilvēkiem. Viņi apmaina nevainojamā Dieva varenību pret cilvēku kļūdīgo attēlu. Ja viņi zina, ka Dievs ir, bet apspiež sevī patiesību par Viņu, ja tie negodā Viņu, nepateicas Viņam, tad tie sāk pielūgt kaut ko citu, jo cilvēks ir radīts, lai pielūgtu. Ja tu nepielūgsi Dievu, tu atradīsi kaut ko zemāku, ko pielūgt. Un tu pats sāksi līdzināties tam, ko pielūdz. Tāpat notiek, ja tava pielūgsme veltīta cilvēku attēlam. Attēls ir zemāks par tevi pašu, attēls nespēj redzēt vai dzirdēt, tas nevar arī sevi pacelt. Tad arī cilvēks kļūst garīgi akls, garīgi kurls, un nav neviena, kas viņu paceltu.

Dieva sods visām tautām ir taisnīgs. Ne dēļ viņu nezināšanas, bet dēļ viņu grēkiem. Viņi zina, ka ir nogalināt nav pareizi. Bet tik un tā viņi to dara. Ja kāds nav nogalinājis, tad viņš noteikti kādreiz ir samelojis, un viņi zina, ka melot nav pareizi. Es gribu teikt, ka ikvienam ir kādas morāles normas, bet tomēr cilvēki neievēro pat paši savas morāles normas. Desmit baušļos Dievs ir devis mums Savas normas. Un šīs normas ir ideālas. Ja Dieva baušļi tiek pārkāpti, sods par to ir nāve. Nodaļas beigās, 32. pantā teikts: „Pazīdami Dieva taisnību, ka tie, kas tādas lietas dara, ir pelnījuši nāvi, viņi tomēr ne vien paši tā dara, bet vēl priecājas par tiem, kas tā dzīvo.” Nekas nevar padarīt par nebijušām tavas kļūdas, kā tikai Jēzus asinis, tāpēc evaņģēlijs ir nepieciešams. Darot labus darbus, tu nevari izdzēst savus sliktos darbus. Tavi sliktie darbi joprojām liecina pret tevi. Jēkabā vēstulē ir teikts: ja tu esi pārkāpis tikai vienu bausli, tu esi noziedzies pret visiem. (Jēkaba 2:10) Ja tu melo, tātad tu esi melis. Kā sauc cilvēku, kas melo? Melis. Vai tu esi melojis? Jā. Kas tu esi? Melis. Tava sirdsapziņa liecina, ka tā ir patiesība. Ja cilvēki izslēdz savu sirdsapziņu, ja viņi vairs tajā neklausās, tas ir kā briesmu signāls, kad tas sāk signalizēt un vērst tavu uzmanību: kaut kas nav tā, kā vajag. Bet kad tu izslēdz savu sirdsapziņu un tajā vairs neklausies, tu ļauj savai sirdsapziņai nocietināties, jeb ja pašu sirdsapziņa ar kauna zīmi iededzināta (1. Timotejam 4:2) un tad tu sāc dzīvot saskaņā ar savu grēcīgo dabu. Šeit mēs varam runāt par pagānu nosodījumu un tāpēc ir nepieciešams evaņģēlijs. Šeit Pāvils mums stāsta evaņģēlija nepieciešamību, pirms viņš vairāk izskaidro par pašu evaņģēliju. Ļoti gaidu, kad mēs varēsim vairāk uzzināt par evaņģēliju. Nākošajā reizē mēs runāsim par to, cik svarīgi reliģiskam cilvēkam dzirdēt evaņģēliju un ka evaņģēlijs ir Dieva spēks pestīšanai jūdiem un arī citām tautām, Es ceru, ka dzirdētais ir jūs iedrošinājis, un uz tikšanos nākošnedēļ!