Что приходит Вам на ум, когда Вы слышите имя Иисуса Христа?

Что приходит Вам на ум, когда Вы слышите имя Иисуса Христа?
Можно сказать, что почти каждый в нашей культуре слышал об Иисусе и имеет по крайней мере некоторое представление о его личности, его словах и его жизни. В зависимости от нашего воспитания, круга общения и жизненного опыта каждый из нас реагирует на имя Иисуса Христа определенным образом, либо положительно, либо отрицательно, либо безразлично. Его называли Сыном Бога, хорошим учителем, философом, пророком, социальным революционером, и даже мошенником. Не знаю, что сформировало ваше представление об Иисусе Христе, но я хотел бы пригласить Вас непредвзято взглянуть на то, что Иисус говорил о себе, и определить, соответствует ли ваше понимание с истиной.


Иисус сказал, что он - Христос, или Мессия, о котором пророчествовали в священных писаниях Ветхого Завета.
Греческое слово ‘Христос’ и еврейское слово ‘Мессия’ оба обозначают ‘Помазанник’ и относятся к великому царю и освободителю, пришествие которого было предсказано многим мужами веры от начала истории человечества. Написано, что этот Царь—наш Создатель, сам Бог, который будет жить среди нас, приняв человеческую плоть, родившись от девы и нося имя “Эммануил”, что означает ‘С нами Бог’. Этот Царь-Создатель придет, чтобы установить новое и вечное царство, судить зло и восстановить мир и справедливость на земле. Христос снимет проклятие, принесенное нашим грехом и гордыней, воссоединит падшего человека с его Богом и принесет большую радость людям всех племен, языков и народов. Иисус сказал, что этот Царь- Он сам.
* Иоанна 4:25-26 * Михей 5:2 * Исаия 7:14 * Даниил 7:13-14 *



Иисус сказал, что Он - Спаситель мира.
Написано, что всякий грех - беззаконие перед Богом, что каждый виновен в оскорблении Его, нарушив Его святой закон, и что справедливое наказание греха -- вечность в аду. Также написано, что Спаситель прийдёт, чтобы спасти нас от суда и вины нашего восстания против Бога и примирить грешников с Ним. Он удовлетворит требования правосудия Бога, унизив себя, чтобы пострадать и умереть на кресте как преступник, охотно беря на себя осуждение, предназначенное нам согласно Его закону, и жертвенно беря на Себя наказание за наши грехи. Удалив причину вражды между нами, справедливо судя и платя за преступления Его врагов, Спаситель объявит мир и призовет всех приблизиться к Богу. Он предлагает милосердие, прощение и вечную жизнь, дар Его благодати, вместо осуждения, гнева и ада, который все мы заслуживаем. Иисус сказал, что этот Спаситель - Он сам.
* Матфея 1:21 * Матфея 20:28 * Исаия 53:5-6 * Галатам 3:10, 13
* Римлянам 3:23-28 * Ефесянам 2:8-9, 13 * Колоссянам 1:21-22


Иисус сказал, что он воскреснет из мертвых.
Чтобы оправдать себя и тех, кто поверил в Него, написано, что Спаситель не только отдаст жизнь за грешников, но и воскреснет из мёртвых. Показав, что смерть не имеет никакой власти над ним, Он докажет, что Он есть Царь и Спаситель; что Он возвратится, и что власть и право судить и давать вечную жизнь принадлежат Ему. После того, как Он умер и был погребён, Он воскрес из мёртвых на третий день и явился своим апостолам, а затем и пяти сотням человек, многие из которых отдали свою жизнь за то, что проповедывали воскресение Иисуса. Само воскресение и свидетельство бесчисленных мучеников говорит о том, что Иисус жив и что Он—Царь всего человечества и Спаситель мира.
* Марка 9:30-31 * Римлянам 4:25 * Деяния 2:32-36 * Римлянам 1:4
* Деяния 17:30-31 * 1 Коринфянам 15:3-6 * Псалтирь 15:10



Сегодня Иисус призывает всех повсюду покаяться в грехе и гордыне и поверить в благую весть Его спасения.
Покаяние - это изменение нашего мышления и образа жизни. Это означает, что с Божьей помощью мы исповедуем наш грех и сознательно отвегнем eго, признаем нашу вину и потребность в милосердии и повернёмся к Богу в смирении и повиновении, подчинившись Его власти и признав Его Царем нашей жизни. Написано, что Бог гордым противится, а смиренным даёт благодать. Верить - это значит полностью доверять и полагаться на истинность и силу слов Иисуса и принимать Его жизнь, смерть и воскресение как достаточное и единственное основание нашего спасения, праведности и мира с Богом. Написано, что “если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мёртвых, то спасёшься”.

* Марка 1:14-15 * Луки 24:46-47 * Исаия 55:6-7 * 1 Иоанна 1:9
* Иоанна 5:24 * 1 Иоанна 5:13 * Римлянам 10:9-13


Иисус предлагает настоящую надежду тем, кто приходит к Нему, в этой жизни и в будущей, но тех, кто отвергает Его, Бога и Спасителя, предостерегает об ужасных последствиях. Иисус умер на кресте, чтобы мы поверили в Его любовь: Он не желает, чтобы кто-либо погиб, но чтобы все мы жили с Ним вечно; знать такого прекрасного и любящего Спасителя и поклоняться и служить такому доброму и смиренному Царю --в этом заключается радость, мир, свобода и жизнь. Узнав, что говорил Иисус, как Вы ответите на Его жизнь, смерть и воскресение?
Мы искренно желаем, чтобы сердце Ваше не отвернулось от истины, но чтобы Вы увидели, как Вы нуждаетесь в Иисусе Христе, обратились к Нему и познали, что Бог - это самое драгоценное сокровище в вашей жизни.
* Римлянам 15:13 * Иоанна 3:36 * 2 Фесс. 1:6-10 * Римлянам 5:6-11
* 2 Петра 3:9 * Матфея 11:28-30 * Иоанна 6:35

Kas, pēc tavām domām, ir Jēzus?

• Par ko tu iedomājies, kad dzirdi vārdu "Jēzus Kristus"?

Droši varam teikt, ka vairums rietumu kultūras cilvēki ir dzirdējuši
vārdu "Jēzus" un viņiem ir savi iespaidi vai uzskati par Viņu, par
Viņa teikto un Viņa dzīves jēgu. Atkarībā no mūsu audzināšanas, no
cilvēkiem mums apkārt un no mūsu dzīves pieredzes, mēs katrs reaģējam,
dzirdot Jēzus vārdu – daži pozitīvi, citi negatīvi vai vienaldzīgi.
Daži Viņu sauc par Dieva Dēlu, labu skolotāju, filozofu, pravieti,
sociālrevolucionāru, un pat par viltnieku. Es nezinu, kas veidojis
tavu izpratni par Jēzu Kristu, bet es tevi gribētu uzaicināt parunāt
par to, ko Jēzus pats par Sevi ir teicis un pārdomāt, vai tava
izpratne saskan ar patiesību.

• Jēzus sacīja, ka Viņš ir Kristus jeb Mesija, par ko tika pravietots Vecajā derībā.
  

Vārdi "Kristus" no grieķu valodas un "Mesija" no ebreju valodas abi
nozīmē "Svaidītais" un tiek lietoti, runājot par Ķēniņu un Pestītāju,
par kura atnākšanu Dieva cilvēki ir runājuši kopš cilvēces vēstures
sākuma. Ir rakstīts, ka šis Ķēniņš būs mūsu Radītājs, pats Dievs, kas
dzīvos mūsu vidū cilvēka miesā, piedzims no jaunavas Marijas, un Viņu
sauks Imanuēls, kas nozīmē "Dievs ar mums". Radītājs – Ķēniņš nāks,
lai izveidotu jaunu un mūžīgu valstību, tiesātu ļauno un atjaunotu
mieru un taisnību uz zemes, nesot lielu prieku visām ciltīm un tautām.
Jēzus teica, ka Viņš ir šis Ķēniņš.
* Jāņa 4:25-26* Mihas 5:2* Jesajas 7:14* Daniēla 7:13-14

• Jēzus teica, ka Viņš ir pasaules Pestītājs.

Ir rakstīts, ka Pestītājs mūs glābs no mūsu lāsta un vainas par
sacelšanos pret Dievu un ļaus grēciniekiem saņemt mieru Viņā. Viņš
apmierinās Dieva prasības pēc taisnības, pats Sevi pazeminādams,
cietīs un mirs pie krusta kā noziedznieks, Sevi no brīvas gribas atdos
mūsu vietā tiesāšanai un upurēsies, samaksādams cenu par mūsu grēkiem.
Kad Viņš mūsu savstarpējā naida iemeslus būs iznīcinājis, tiesādams
taisnīgi un pats maksādams par Savu ienaidnieku grēkiem, tad Pestītājs
pasludinās mieru un aicinās visus cilvēkus pie Dieva, dāvādams
žēlastību, piedošanu un mūžīgo dzīvību kā Viņa žēlastības dāvanu,
nevis tiesās, dusmosies un metīs mūs ellē pēc mūsu nopelniem. Jēzus
teica, ka Viņš ir šis Pestītājs.
* Mateja 1:21* Mateja 20:28* Jesajas 53:5-6* Galatiešiem 3:10-13*
Romiešiem 3:23-28* Efeziešiem 2:8-13* Kolosiešiem 1:21-22

• Jēzus teica, ka Viņš augšāmcelsies no miroņiem.

Lai apklusinātu Savus ienaidniekus un kritiķus, Pestītājs augšāmcēlās
no mirušajiem, lai attaisnotu gan Sevi, gan tos, kas Viņam ticējuši.
Rādot, ka nāvei nav varas pāŗ Viņu, Viņš pierādīja, ka ir gan Kungs,
gan Pestītājs, ka Viņš nāks atkal un ka visa vara un tiesības tiesāt
un dot mūžīgo dzīvību pieder Viņam. Pēc nāves un apglabāšanas trešajā
dienā Viņš augšāmcēlās, Viņu redzēja apustuļi un vēlāk vairāk kā 500
vīru vienā reizē, no kuriem daudzi pēcāk zaudēja dzīvības, jo
sludināja Jēzus augšāmcelšanās realitāti. Pati augšāmcelšanās un
neskaitāmo martīru liecības saka, ka Jēzus ir dzīvs un ka Viņš ir
Ķēniņš pār visu un pasaules Pestītājs.
* Marka 9:30-31 * Romiešiem 4:25 * Apustuļu darbi 2:32-36 * Romiešiem
1:4 * Apustuļu darbi 17:30-31 * 1. Korintiešiem 15:3-6

• Šodien Jēzus aicina visus cilvēkus nožēlot savu sacelšanos un sākt ticēt labajai pestīšanas vēstij.
  

Nožēlot grēkus nozīmē mainīt savu domāšanu un dzīvesveidu. Tas nozīmē
mums ar Dieva apsolīto palīdzību atzīties grēkos un novērsties no
apzinātas sacelšanās, apzināties savu vainu un vajadzību pēc
žēlastības un pievērsties Dievam pazemībā un paklausībā, pakļaujoties
Viņa autoritātei kā mūsu dzīves Kungam. Ir rakstīts, ka Dievs neskatās
uz lepnajiem, bet dod žēlastību pazemīgajiem. Ticēt nozīmē pilnībā
uzticēties un paļauties uz Jēzus teiktā patiesumu un to, ka Viņa
paveiktais priekš mums ir pietiekams, lai mēs iegūtu pestīšanu un
mieru Dievā. Ir rakstīts: "Ja tu ar savu muti apliecināsi Jēzu par
Kungu un savā sirdī ticēsi, ka Dievs Viņu ir uzmodinājis no miroņiem,
tu tiksi izglābts."
* Marka 1:14-15 * Lūkas 24:46-47 * Jesajas 55:6-7 * 1. Jāņa 1:9 * Jāņa
5:24 * 1. Jāņa 5:13 * Romiešiem 10:9-13

• Tiem, kas nāks pie Viņa kā pie Kunga un Pestītāja, Jēzus dāvā dziļu un mierinošu cerību gan šai dzīvei, gan tai, kas nāks pēc tam.
  

Jēzus nāve uz krusta ir liecība tev par Viņa mīlestību un vēlmi, lai
tu nepazustu, bet dzīvotu mūžībā ar Viņu; ir prieks, miers, brīvība un
dzīvība pazīt tik brīnišķīgu, mīlošu Pestītāju un pielūgt un kalpot
tik labam, pazemīgam Kungam. Bet kas Viņu atraida, tie atbildēs paši
par saviem grēkiem tiesas dienā. Mana patiesā vēlēšanās ir, lai tu
saskatītu, ka Jēzus Kristus tev šobrīd ir visvairāk nepieciešams, un
lai tu Viņam pievērstos un atklātu, ka Dievs pats ir vislielākais
dārgums, kas kādam var piederēt.
* Romiešiem 15:13 * Jāņa 3:36 * 2. Tesaloniķiešiem 1:6-10 * Romiešiem
5:6-11 * 2. Pētera 3:9 * Mateja 11:28-30 * Jāņa 6:35

Who do you say Jesus is?

What comes to mind when you hear the name Jesus Christ?

It's safe to say that most people in western culture have heard the name Jesus and have at least some impression or thoughts about who he is, what he said, and why he lived. Depending on the way we have been raised, the people we know, and our experiences in life, we each respond to the name Jesus Christ in some way, whether positively, negatively, or indifferently. Some have called him the Son of God, a good teacher, philosopher, prophet, social revolutionary, and even a fraud. I don't know what has shaped your understanding about Jesus Christ, but I would like to invite you to honestly consider what Jesus has said about himself, and determine whether your understanding is consistent with the truth.

Jesus said that he is the Christ or Messiah that was prophesied about in the Old Testament scriptures. The Greek word 'Christ' and the Hebrew word 'Messiah' both mean 'Anointed one' and refer to a great king and deliverer about whose coming men of God had spoken since the beginning of human history. It's written that this King would be our Creator, God Himself, who would dwell amongst us by taking on human flesh, being born of a virgin and called “Immanuel” which means 'God with us'. This Creator-King would come to establish a new and eternal kingdom, judge evil and restore peace and righteousness to the earth, bringing great joy to the people of every tribe, tongue and nation. Jesus said He is that King.* John 4:25-26, Micah 5:2, Isaiah 7:14, Daniel 7:13-14

Jesus said that He is the SaviorOf the world. It's written that the Savior would rescue us from the condemnation and guilt of our rebellion against God and provide a way for sinners be reconciled to Him. He would satisfy the demands of God's justice by humbling Himself to suffer and die on the cross as a criminal, willingly standing in our place of judgment under His law and sacrificially taking upon Himself the penalty of our sins. Having removed the cause of enmity between us by righteously judging and paying for the crimes of His enemies, the Savior would declare peace and call all men to draw near to God, offering mercy, forgiveness and eternal life as a gift of His grace, instead of the judgment, wrath and hell we all deserve. Jesus said He is that Savior.

* Matthew 1:21, Matthew 20:28, Isaiah 53:5-6, Galatians 3:10-13, Romans 3:23-28, Ephesians 2:8-13, Colossians 1:21-22

Jesus said that he would rise From the dead. In order to silence His enemies and critics, the Savior would rise from the dead to justify both Himself and those who have believed in Him. He would prove, by showing that death had no power over him, that He is both Lord and Savior; that He will return again and that the power and right to judge and give eternal life belong to him. After he was dead and buried, on the 3rd day he rose from the dead and was seen by his apostles and then by more than 500 men at one time, many of whom, for proclaiming the reality of Jesus' resurrection would later lose their lives. The resurrection itself and the testimony of countless martyrs say that Jesus is alive and that He is in fact Lord over all and Savior of the world.

* Mark 9:30-31 * Romans 4:25 * Acts 2:32-36 * Romans 1:4 * Acts 17:30-31 * 1 Corinthians 15:3-6

Jesus today is calling all men to repent of their rebellion and to believe the good news of salvation. To repent means to literally change our thinking and way of life. It means with God's promised help we confess and actively turn away from our conscious rebellion, acknowledge our guilt and need for mercy, and turn to God in humility and obedience, submitting to His authority over us as King of our lives. It's written that God resists the proud, but gives grace to the humble. To believe means to fully trust and rely on the truthfulness of what Jesus has said and the sufficiency of what he has done for us as the sole basis for our salvation and peace with God. It is written “If you confess with your mouth the Lord Jesus (repentance), and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved”.

* Mark 1:14-15 * Luke 24:46-47 * Isaiah 55:6-7 * 1 John 1:9 * John 5:24 * 1 John 5:13 * Romans 10:9-13

To those who would come to him as Lord and Savior, Jesus offers deep and satisfying hope, both in this life and the one to come. Jesus' death on the cross was intended to convince you of His love and desire that you would not perish, but live forever with Him; that it is joy, peace, freedom and life to know such a beautiful and loving Savior and to worship and serve such a good and humble King. But those who reject Him will be held responsible for their sin on the day of judgement. My sincere desire is that you would see that Jesus Christ Himself is your greatest need today and that you would turn to Him and find that God Himself is the greatest and most satisfying Treasure you could ever possess.* Romans 15:13 * John 3:36 * 2 Thess. 1:6-10 * Romans 5:6-11 * 2 Peter 3:9 * Matthew 11:28-30 * John 6:35

Written by pastor Steven Yeats, missionary in Moldova

You are invited! Tu esi ielūgts!

Tu esi ielūgts!

uz Angļu - Latviešu Bībeles Stundām

Kopā ar Amerikas Misionāriem

Katru svētdienu - 18:30

Ogrē, Brīvības ielā 30

Vairāk Informācijas atradīsi:

· http://www.calvarylatvia.com/

· 2 780 3318

„Jo mēs nesludinām paši sevi, bet Kristu Jēzu, To Kungu,

mēs paši esam jūsu kalpi, Jēzus sūtīti.”

2. Kointiešiem 4:5

You are invited to an English and Latvian Bible Study with American missionaries.

Every Sunday at 8:00 pm. Contact us for more information 2 780 3318

"For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord;

and ourselves your servants for Jesus' sake.' 2 Corinthians 4:5

New Prayer requests for July

For those of you who are committed to praying for us monthly or even daily, Thank you! Here are some new prayer requestes:

• For fruitfulness in all of our weekly activities especially Friday evangelism, Sunday Bible studies, Latvian language lessons (mon, wed, fri), Monday night prayer, Thursday fellowship, etc.
• For our family and our continued blessing and balance with ministry. Our wedding anniversary is 7/1/07, Lena's Birthday is 7/16/07.
• 7/7/07 wedding of Elina and Vadislav. This couple is from the Baptist church that we are helping at. Elina sings with me on the worship team, she is the one who is looking to my wife for wise counsel and she may be translating for me in September. Pray for a blessed Christian wedding and for us to be godly encouragement to them in their marriage.
• 7/8/07 Seminar on Evangelism for churches in Ogre. i have been asked by the Evangelical aliance be a speaker along with pastor Rufus (a missionary from Africa) to teach and equip believers from various churches who are interested reaching their city with the gospel. The goal is to show how evangelism is more of a lifestyle than a once a year program. Pray for my teaching in Russian. Pray for a good turn out and that God's word will be received and put into practice for the sake of the gospel.
• For preparations for the annual Bible Reading Marathon 8/4-8/7/07. For four days evangelicals team up to read the whole New Testament and Psalms in the central square. Pray for wisdom as churches are seeking to work together to proclaim the word of God in Ogre.
• 7/20/07 A missions team from America is coming to help us do VBS outside our house for the kids who are out on the streets while their parents work. Pray for kids to come to Christ and for us to be gracious hosts.
• 7/23/07 Steven and Teresa leave for Moldova. Pray that the remainder of their time with us and their church in Moldova to be blessed when they return. I will be street witnessing with Steven as much as possible while we have the chance.

Praise God for answered prayer

Praise God for sending more missionaries for the summer. God brought another missionary family to help us as we begin, Steven and Teresa Yeats, who were on our missionary team in Ukraine a few years ago. Now Steve is a pastor in Moldova but they had to be out of that country for 3 months because of Visa problems. So we are blessed to have their fellowship and help in the ministry from May through July.

Praise God for our Christian Latvian language teacher. We have started taking lessons 3 times a week for an hour and a half each. We hope to eventually become fluent because Latvian is the language that the majority of people speak because it is the national language. Learning it gives us credibility and a wider audience in this country. Our teacher is also a worship leader too, so she is teaching me some cool Latvian songs as well as Bible vocabulary.

Praise God for leading us in effective street witnessing. We started sharing the gospel on the streets every Friday night. We started preaching n Russian but one night God led us to use English and we found more Latvians were interested in speaking with us. Perhaps this is because it is the required second language in school, for a third language they can choose German or Russian. This is a great opportunity for the gospel and blessing for us especially since most young Latvians can speak well and they like to practice speaking English. We also hope to start an English speaking club at the library soon as another way of building relationships.

Praise God for the fellowship that is starting in our home. Our vision is to start a Calvary fellowship by inviting people to our home Bible study. The last 3 Sunday nights God has brought people to minister to. The first week 7 young men who we met when street witnessing. They were unbelievers but asked great questions were interested in hearing our testimonies. The second week 2 young women from the Russian Baptist church came to fellowship with us. And last week the Lord added a believer who can translate from English into Latvian so we can now invite more Latvians.

Hurdles for Missionaries: Residence Permits

Today is the day we have been preparing for for the last year. The sun rose sometime around 3 am, so by the time we got up at 8 the sun was blaring straight through the windows and into our eyes. We were motivated to get to the Latvian Embassy in Tallinn and I am glad we were early because there was already a line forming outside. It is hard to get a residence permit to live in Latvia, especially as missionaries because of all the documents that are required for each person in the family. For those of you who want to be long-term missionaries in Latvia, here's a list of all the documents you need (some of which had to be reissued, notarized and then authenticated in Sacramento or Washington DC with an international seal known as the "Apostille")

1. Completed applications for each member of the family (10 pages each).



2. Marriage certificate (with Apostille).



3. Children's birth certificates (with Apostille).



4. My certificate of ordination as missions pastor (with Apostille).



5. A letter that we are sent by Calvary Chapel (with Apostille).



6. A letter that we are invited by a church in Latvia.



7. A copy of the Latvian church's registration certificate.



8. A rental agreement for 1 year proving we have a place to live in Latvia.



9. A letter from a Latvian Bank that we have $8700 of support minimum in our account.



10. Letters from a Radiologist that took our X-rays verifying we don't have tuberculosis.



11. Color copies of our passports and Apostille documents so we could get the originals back.

Praise the Lord that our documents were received without any problem, so within 30 days we should receive our official permits to freely live, evangelize, make disciples, and plant churches in Latvia. This is the culmination of a year of preparation, 2 short term mission trips, relationship building, a lot of diligence, and investing of personal and donated money, but the fruit of the long term ministry that is beginning will abound to all our accounts for eternity. As one missionary said to us back in February 2006, "There are a number of hurdles to jump to get religious work residency permits in Latvia... there are some challenges, but they are not impossible ones."