Cesis Photos 2

Cesis Photos

Here are some pictures from our family trip to Cesis, this is the the center or old part of town. I was impressed by all the people walking through and the feel of the city.



There was a giant statue of Lenin that was taken down after the fall of the USSR, the statue is now laying down in a coffin like box near St. Johns cathedral. Lenin is dead as far as Latvians are concerned.

Saying "Cheese" in Cesis, Latvia

We took a lovely trip as a family to the old city of Cesis (pronounced "Tsesis"). It was fun to explore the beauty as the golden leaves fell. There are so many people walking around the city center and I hope to return there on an outreach this week while students are on fall vacation.

Family Hike in Ligatne

Once a week, we take drive to another city to explore Latvia, spend time together as a family and get more vision for the rest of the country. Here is a music video from our walk in Ligatne National Park. I am singing "Father, I worship you" in Russian.


minute in ligatne.wmv

Romiešiem 1:18-32 Latviski

Sveiki! Šīs nedēļas Bībeles studija ir no vēstules romiešiem, 1. nodaļas 18. – 32. panti. Pāvils sāk pierādīt, ka evaņģēlijs ir nepieciešams visiem cilvēkiem, īpaši šajā nodaļā, tiek runāts par citām tautām. Viņš sāk ar 18. pantu: „Jo Dieva dusmība no debesīm parādās pār visu cilvēku bezdievību un netaisnību, kas savā netaisnībā apslāpē patiesību.” 1:19 „Jo, ko par Dievu var zināt, tas viņiem ir atklāts: Dievs pats viņiem to atklājis.” 1:20 „Kopš pasaules radīšanas Viņa neredzamās īpašības, gan Viņa mūžīgais spēks, gan Viņa dievišķība, ir skaidri saredzamas Viņa darbos, tāpēc viņiem nav ar ko aizbildināties.”

Evaņģēlijs ir nepieciešams tādēļ, ka cilvēki nevar izglābt paši sevi, tiem viņu grēkiem nav attaisnojuma. Tādēļ visām tautām ir nepieciešams evaņģēlijs. Jo visi cilvēki ir pelnījuši nonākt ellē. Ir teikts: Dieva dusmība no debesīm parādās. Debesis daudzina Dieva godu, teikts Psalmos 19:1. „Bet bezprāši saka savā sirdī: Dieva nav.” Psalmi 14:1. Uzskatot paši sevi par gudriem, viņi palika nelgas, Bībelē ir teikts. Šeit, vēstulē romiešiem, viņi saka: ak, es zinu visu par Dievu, bet es Viņam neticu, es ticu pats sev, vai vispār cilvēkiem. Viņi apmaina nevainojamā Dieva varenību pret cilvēku kļūdīgo attēlu. Ja viņi zina, ka Dievs ir, bet apspiež sevī patiesību par Viņu, ja tie negodā Viņu, nepateicas Viņam, tad tie sāk pielūgt kaut ko citu, jo cilvēks ir radīts, lai pielūgtu. Ja tu nepielūgsi Dievu, tu atradīsi kaut ko zemāku, ko pielūgt. Un tu pats sāksi līdzināties tam, ko pielūdz. Tāpat notiek, ja tava pielūgsme veltīta cilvēku attēlam. Attēls ir zemāks par tevi pašu, attēls nespēj redzēt vai dzirdēt, tas nevar arī sevi pacelt. Tad arī cilvēks kļūst garīgi akls, garīgi kurls, un nav neviena, kas viņu paceltu.

Dieva sods visām tautām ir taisnīgs. Ne dēļ viņu nezināšanas, bet dēļ viņu grēkiem. Viņi zina, ka ir nogalināt nav pareizi. Bet tik un tā viņi to dara. Ja kāds nav nogalinājis, tad viņš noteikti kādreiz ir samelojis, un viņi zina, ka melot nav pareizi. Es gribu teikt, ka ikvienam ir kādas morāles normas, bet tomēr cilvēki neievēro pat paši savas morāles normas. Desmit baušļos Dievs ir devis mums Savas normas. Un šīs normas ir ideālas. Ja Dieva baušļi tiek pārkāpti, sods par to ir nāve. Nodaļas beigās, 32. pantā teikts: „Pazīdami Dieva taisnību, ka tie, kas tādas lietas dara, ir pelnījuši nāvi, viņi tomēr ne vien paši tā dara, bet vēl priecājas par tiem, kas tā dzīvo.” Nekas nevar padarīt par nebijušām tavas kļūdas, kā tikai Jēzus asinis, tāpēc evaņģēlijs ir nepieciešams. Darot labus darbus, tu nevari izdzēst savus sliktos darbus. Tavi sliktie darbi joprojām liecina pret tevi. Jēkabā vēstulē ir teikts: ja tu esi pārkāpis tikai vienu bausli, tu esi noziedzies pret visiem. (Jēkaba 2:10) Ja tu melo, tātad tu esi melis. Kā sauc cilvēku, kas melo? Melis. Vai tu esi melojis? Jā. Kas tu esi? Melis. Tava sirdsapziņa liecina, ka tā ir patiesība. Ja cilvēki izslēdz savu sirdsapziņu, ja viņi vairs tajā neklausās, tas ir kā briesmu signāls, kad tas sāk signalizēt un vērst tavu uzmanību: kaut kas nav tā, kā vajag. Bet kad tu izslēdz savu sirdsapziņu un tajā vairs neklausies, tu ļauj savai sirdsapziņai nocietināties, jeb ja pašu sirdsapziņa ar kauna zīmi iededzināta (1. Timotejam 4:2) un tad tu sāc dzīvot saskaņā ar savu grēcīgo dabu. Šeit mēs varam runāt par pagānu nosodījumu un tāpēc ir nepieciešams evaņģēlijs. Šeit Pāvils mums stāsta evaņģēlija nepieciešamību, pirms viņš vairāk izskaidro par pašu evaņģēliju. Ļoti gaidu, kad mēs varēsim vairāk uzzināt par evaņģēliju. Nākošajā reizē mēs runāsim par to, cik svarīgi reliģiskam cilvēkam dzirdēt evaņģēliju un ka evaņģēlijs ir Dieva spēks pestīšanai jūdiem un arī citām tautām, Es ceru, ka dzirdētais ir jūs iedrošinājis, un uz tikšanos nākošnedēļ!

Seasons Change

"Only one life will soon be past, only what's done for Christ will last."
We took this picture for our fall newsletter that we are working on. We will to send it to our supporters soon. They have been very patient because we haven't been sending monthly printed newsletters as we intended. Thank you for being faithful to sacrifice your time and resources in prayer and support as we devote our time and family to winning souls for eternity. May God reward you with eternal rewards!
"He is no fool gives up what he cannot keep to gain what he cannot lose."

New Prayer Requests

Thanks to those that pray for us, we need it. Please pray for the following:

1. For our devotion to God's word and prayer. I was convicted of my need to study the Bible for myself (not just in order to teach someone else) so I started in the beginning again, I plan to go through the whole Bible in chronological order this time, God has been renewing my focus in Him through my morning times. Lena continues to have her daily devos during the kids naps.
2. For our family, that the Lord would bless and use us together. We want to walk in the light and be a bright light to this country. Tuesdays we are visiting different cities as a family, It's nice to get out of Ogre sometimes and to get vision for outreaches in other towns. Pray that Lena and I keep connecting on all levels and be supportive companions.
3. For a Latvian/English/Russian translator to help with outreach, bible studies, website. Zane is still unsure if this is for her. Pray that whoever the Lord wants to serve with us in church planting will have a clear call from Him. We are still taking Latvian lessons, but without a translator we are limited in what we can say.
4. For Brenten's ministry. I am teaching through the book of Romans Sunday morning about 30 people are coming, even though the senior pastor is in the States for 6 weeks, I am in charge while he is gone and will continue to teach there until I finish Romans. We hope that our Russian speaking brothers and sisters will grow in the grace of God and be prepared to take over more ministry responsibility when the Lord makes it clear we should start our own Sunday morning services. Our Sunday nights have been pretty quiet, sometimes no one shows up, which is discouraging but we are praying for ways to reach more people.
5. For the people we are ministering to (the Russian church, the English club, youth on the streets, our Latvian friends). Pray for more people to hear the gospel, get saved and discipled and raised up for ministry.
6. For faithfulness in our relationship with supporters. For God to bless those who pray and/or financially support us from the Monterey Bay. For their faithfulness regardless of how often we communicate with them. Also on the other side of the coin, for us to communicate faithfully with them regardless of how much they support us. That all will serve as unto the Lord in view of the eternal rewards. This is important to keep in prayer, because it takes teamwork.